Taishanese IPA Cantonese Mandarin English Notes
社会 sia21 vɔi225 社会 社会 society, community
siaŋ22/siaŋ225 城/台城 城/台城 town/Taishan City
城基 siaŋ22 gi21 城墙 城墙 city wall
城门 siaŋ22 mɔn22 城门 城门 scissors  
入城 yip32 siaŋ225 入城 进城 to go into town  
城隍庙 sein22 vɔŋ22 miau325 城隍庙 城隍庙 city temple  
lu32 road, street  
gai21 street typically smaller than 路
马路 ma21 lu32 马路 马路 road, street major roads in town
行(路) haŋ22 (lu32) 行(路) 走路 to walk on foot  
起路 hi55 lu32 起路 筑路 to build a road  
三丫路 ɬam33 ?a21 lu32 三叉路 三叉路 forked road
十字路 sip32 du32 lu32 十字路 十字路 crossroad  
路口 lu32 hǝu55 路口 路口 entrance to a road/street  
街口 gai21  hǝu55 街口 街口 entrance to a road/street  
骑楼底 kia22 lǝu22 ?ai55 骑楼底 人行道 sidewalk
旅街,去街 lui21 gai215, hui33 gai215 去街 上街 to go on the street, to go shopping
过街 gɔ33 gai21 过街 过街 to cross the street
hɔŋ32(5) lane, alley  
倔头巷 gut32 hǝu22 hɔŋ325 倔头巷 死巷 dead end alley  
乡下 hiaŋ33 ha325  乡下 乡下 countryside  
田基 hein22 gi21 田基   raised pathway dividing rice paddies  
路仔 lu32 dɔi55 路仔 小路 path  
kiau22 bridge  
过桥 gɔ33 kiau22 过桥 过桥 to cross the bridge
tun21 村庄 village
村口 tun21 hǝu225 村口 村口 village entrance  
村尾 tun21 mi55 村尾   end of village  
渡口 bu32 hǝu225 渡口 渡口 ferry crossing  
天桥 hein33 kiau225 天桥 天桥 overpass  
hui21 市集 market, market-town  
等墟 ?aŋ55 hui21 趁墟 赶集 to visit a market  
国家 gɔk55 ga33 国家 国家 country, nation  
政府 dzein33 fu55 政府 政府 government  
人民 ŋin22 min22 人民 人民 people  
亡国 mɔŋ22 gɔk55 亡国 亡国 destruction of a nation  
亡国奴 mɔŋ22 gɔk55 nu225 亡国奴 亡国奴 one whose country was destroyed
卖国 mai32 gɔk55 卖国 卖国 to betray one's country
卖国贼 mai32 gɔk55 tak32 卖国贼 卖国贼 betrayer of one's country
汉奸 hɔn33 gan335 汉奸 汉奸 betrayer of one's country
?ɔŋ55 party
国旗 gɔk55 ki22 国旗 国旗 national flag
dziu33 state (in the US)  
gun32 county (in the US)  
saŋ55 province  
si215 city  
yɔn325 county (in China)  
sui33 tax  
抽税 tsǝu33 sui33 抽税 抽税 to tax  
纳税 nap32 sui33 纳税 纳税 to pay tax
纳税人 nap32 sui33 ŋin22 纳税人 纳税人 tax payer
做官 du33 gɔn33 做官 做官 to be a public office  
平民 pein22 min22 平民 平民 civilian  
社团 sia21 hɔn22 社团 社团 social organization  
选举 ɬun55 gui55 选举 选举 election  
团结 hɔn22 gɛt55 团结 团结 to unite