| Taishanese | IPA | Cantonese | Mandarin | English | ||
| 我 | ♫ | ŋɔi33 | 我 | 我 | I | |
| 我 | ♫ | ŋɔi21 | 我哋(嘅) | 我们(的) | we; our | |
| 你 | ♫ | ni33 | 你 | 你 | you (singular) | |
| 偌 | ♫ | niak21 | 你哋(嘅) | 你们(的) | you (plural); your | |
| 佢 | ♫ | kui33 | 佢 | 他, 她 | he, she | |
| 𠳞 | ♫ | kiak21 | 佢哋(嘅) | 他们(的) | they; their | |
| 仲家 | ♫ | jǝŋ32 ga215 | 大家 | 大家 | all of us | |
| 自己 | ♫ | du32 gi55 | 自己 | 自己 | self | |
| (人)偌 | ♫ | (ŋin22) niak55 | 人家 | 别人 | other people, others; I | |
| 个个 | ♫ | gɔi33 gɔi33 | 个个 | 人人 | everyone | |
| 两家 | ♫ | liaŋ55 ga215 | 两家 | 我们俩 | we both | |
| 我个 | ♫ | ŋɔi33 gɔi33 | 我嘅 | 我的 | mine | |
| 你个 | ♫ | ni33 gɔi33 | 你嘅 | 你的 | yours (singular) | |
| 佢个 | ♫ | kui33 gɔi33 | 佢嘅 | 他的, 她的 | his, hers | |
| 我个 | ♫ | ŋɔi21 gɔi33 | 我哋嘅 | 我们的 | ours | |
| 偌个 | ♫ | niak21 gɔi33 | 你哋嘅 | 你们的 | yours (plural) | |
| 𠳞个 | ♫ | kiak21 gɔi33 | 佢哋嘅 | 他们的 | theirs | |
| 该 | ♫ | kɔi215 | 呢道 | 这儿 | here | |
| 咛 | ♫ | nein215 | 嗰道 | 那儿 | there | |
| 𠴛 | ♫ | kǝŋ215 | 嗰道 | 那儿 | over there | |
| 哪 | ♫ | nai215 | 边道 | 哪儿 | where? | |
| 该个 | ♫ | kɔi21 gɔi33 | 呢个 | 这个 | this | |
| 咛个 | ♫ | nein21 gɔi33 | 嗰个 | 那个 | that | |
| 𠴛个 | ♫ | kǝŋ21 gɔi33 | 嗰个 | 那个 | that (other one) | |
| 哪个 | ♫ | nai21 gɔi33 | 边个 | 哪一个 | everyone; which one? | |
| 该乃 | ♫ | kɔi21 nai55 | 呢啲 | 这些 | these | |
| 咛乃 | ♫ | nein21 nai55 | 嗰啲 | 那些 | those | |
| 𠴛乃 | ♫ | kǝŋ21 nai55 | 嗰啲 | 那些 | those (others) | |
| 哪乃 | ♫ | nai21 nai55 | 边啲 | 哪些 | everyone; which ones? | |
| 该𢱢 | ♫ | kɔi21 sak55 | 呢边 | 这边 | this side | |
| 咛𢱢 | ♫ | nein21 sak55 | 嗰边 | 那边 | that side | |
| 𠴛𢱢 | ♫ | kǝŋ21 sak55 | 嗰边 | 那边 | that (other) side | |
| 哪𢱢 | ♫ | nai21 sak55 | 边边 | 哪边 | every side; which side? | |
| 该好 | ♫ | kɔi21 hɔu215→kɔu215 | 咁 | 这样, 这么着 | right, in this way, just like this | |
| 咛好 | ♫ | nein21 hɔu215 | 咁 | 那么着 | right, in that way, just like that | |
| (阿)谁 | ♫ | (a33) sui215 | 边个 | 谁 | who? | |
| 乜 | ♫ | mɔt55 | 乜(嘢) | 什么 | what? | |
| 几 | ♫ | gi55 | 几 | 相当 | quite | |
| 几时 | ♫ | gi55 si215 | 几时 | 什么时候 | when? | |
| 几好 | ♫ | gi55 hɔu215 | 点 | 怎样 | how? | |
| 几解 | ♫ | gi55 gai55 | 点解 | 为什么 | why? | |
| 几多 | ♫ | gi55 ?ɔ335 | 几多 | 多少; 相当多 | how many? some | |
| 几久 | ♫ | gi55 giu55 | 几耐 | 多久; 相当久 | how long? quite long | |
| 乜头路 | ♫ | mɔt55 hǝu22 lu32 | 点解 | 为什么 | why? | |
| 伱多 | ♫ | nit55 u215 | 啲咁多 | 一点 | a bit, a little | |
| 一阵 | ♫ | yit55 jin215 | 一阵 | .一会儿 | a little while | |
| 一乃 | ♫ | yit55 nai55 | 一啲 | 一些 | some |