Taishanese	IPA	Cantonese	Mandarin	English	Notes
秤	tsein33/21	秤	秤	to weigh/scales, steelyards	Verb: [tsein33] to weight. Noun: [tsein21] scales, steelyards
秤杆	tsein21 gɔn21	秤杆	秤杆	beam of a steelyard
秤星	tsein21 ɬiaŋ21	秤星	秤星	brass marks on a steelyard
秤砣	tsein21 hɔ22	秤砣	秤锤	weight of a steelyard
秤钠	tsein21 nap215	秤钩	秤钩子	hook at the end of a steelyard
旺秤	vɔŋ32 tsein21	旺秤	秤高	to weight more than balance
低秤	ai33 tsein21	低秤	低秤	to weight less than balance
够秤	gǝu33 tsein21	够秤	够斤两	fair weighting
呃秤	ŋak55 tsein21	呃秤	不够斤两	(merchant) shorts the scale to cheat
尺	tsiak21/tsiak33	尺	尺子/尺	measurement rulers/length unit of 0.303030 meter	Noun: [tsiak33] length unit of 10/33 meter, [tsiak21] a ruler.
曲尺	kǝk55 tsiak21/215	曲尺	曲尺/曲尺手枪	carpenter's square/a pistol	Noun: [kǝk55 tsiak21] carpenter's square, [kǝk55 tsiak215] a automatic pistol.
三角尺	ɬam33 gɔk21 tsiak21	三角尺	三角尺	triangle ruler
磅	bɔŋ32/325	磅	秤/磅秤	to weight / scales, steelyards	Verb: [bɔŋ32] to weight. Noun: [bɔŋ325] scales, steelyards.
温度计	vun33 u32 gai33	温度计	温度计	thermometer
尺寸	tsiak21 tun33	尺寸	尺寸	measurements
量度	liaŋ22 ɔk32	量度	量度	to measure; measurements
量	liaŋ22	量	量	to measure	Verb: [lliaŋ22] to measure. Noun: [liaŋ32] amount.
度	ɔk32	度	量	to measure
测量	tsak55 liaŋ22	测量	测量	to survey
长短	tsiaŋ22 ɔn55	长短	长度	length
阔	fɔt33(5)	阔	宽度	width
深	sim33(5)	深	深度	depth
面积	mein32 dɛt55	面积	面积	area
体积	hai55 dɛt55	体积	体积	volume
温度	vun33 ŋu32	温度	温度	temperature
高	gau335	高	高度	height
几	gi55	几	多	how
几长	gi55 tsiaŋ225	几长	多长	how long
几阔	gi55 fɔt335	几阔	多宽	how wide
几大	gi55 ai325	几大	多大	how large, how big
单位	an33 vi325	单位	单位	(measurement) unit	In China, also refers to the place of work (usually when it's a state enterprise).
担	am33	担	担	100 catties	Verb: to carry two weights balanced by a shoulder-pole. Noun: weight unit of 100 catties.
(市)斤	(si21) gin33	(市)斤	(市)斤	catty (=500g)
两	liaŋ55	两	两	tael (=1/10 catty)
钱	tein22	钱	钱	mace (=1/10 tael)	Noun: [tein22] money unit of 1/10 tael, [tein225] money.
吨	dun55	吨	吨	ton
公斤	gǝŋ33 gin33	公斤	公斤	kilogram
磅	bɔŋ32	磅	磅	pound	Verb: to weight. Noun: pound (weight unit of 16 oz.)
斗	ǝu55	斗	斗	Chinese peck, a dry measure (=316 c.in.)	Noun: [ǝu55] Chinese peck, [ǝu33] to fight, to denounce
升	sein33	升	升	pint (=1/10 peck)	Noun: pint. Verb: to rise
丈	dziaŋ32	丈	丈	measurement unit of 10 Chinese feet	Noun: [dziaŋ32] 10 Chinese feet, [dziaŋ21] Mother's younger sister's husband.
寸	tun33	寸	寸	Chinese inch (=1/0 Chinese foot)
码	ma21	码	码	yard
大码	ai32 ma215	大码	大码	(cloths, shoes, gloves) large size
中码	dzəŋ33 ma215	中码	中码	(cloths, shoes, gloves) medium size
细码	ɬai33 ma215	细码	小码	(cloths, shoes, gloves) small size
马仔	ma21 dɔi55	马仔	仆从	a minion, footman, henchman, armed guard
呎	tsiak33	呎	呎	foot
吋	tun33	吋	吋	inch
(华)里	(va22) li21	(华)里	(华)里	li (=1/2 kilometer)
一舖路	yit55 pu33 lu32	一舖路	十里	ten li = 5 kilometers
公里	gǝŋ33 li21	公里	公里	kilometer
米	mai55	米	米	meter (transliteration of meter)
公尺	gǝŋ33 tsiak33	公尺	公尺	meter
公分	gǝŋ33 fun33	公分	公分	centimeter
亩	mǝu21	亩	亩	mu (Chinese land measure =666.67 m2)
分地	fun33 i32	分地	分地	Chinese land measure =1/10 mu)
平方	pein22 fɔŋ33(5)	平方	平方	square (meter)
平方米	pein22 fɔŋ33 mai55	平方米	平方米	square meter
立方	lip32 fɔŋ33(5)	立方	立方	(meter) cube
度	u32	度	度	degree (unit for angle, temperature, and utility meter reading)