| Taishanese | Cantonese | Mandarin | English | Notes | |
| 颈赤 | giaŋ55 tiak33 | 为食 | 嘴馋 | greedy for food | |
| 习惯 | dip32 gan33 | 习惯 | 习惯 | to be accustomed to, get used to | |
| 唠叨 | lɔu22 dɔu32 | 唠嘈 | 唠叨 | chattering, annoying | |
| 唠嘈 | lɔu22 tɔu22 | 唠嘈 | 唠叨 | noisy, annoying | |
| 讲返讲去 | gɔŋ55 fan33 gɔŋ55 hui33 | 讲来讲去 | 讲来讲去 | keep talking about the samething | |
| 长气 | hai33 u32 | 长气 | 爱说话 | talkative, garrulous | |
| 好讲笑 | hɔu33 gɔŋ55 ɬiau335 | 钟意讲笑 | 诙谐 | humorous, jocular | |
| 紧张 | gin55 dziaŋ335 | 紧张 | 紧张 | tense, nervous, serious | |
| 反劳 | fan55 lɔu225 | 反瞓 | 睡不安眠 | to toss and turn in sleep; restless | |
| 啦(啦)声 | la21 (la21) siaŋ33 | 啦(啦)声 | 快手快脚地 | quickly | |
| 慢摸 | man32 mɔ55 | 慢摸 | 慢吞吞 | sluggish, slow | |
| 论论尽尽 | lun32 lun32 dzun32 dzun32 | 论论尽尽 | 笨手笨脚 | clumsy | |
| 高尚 | gɔu33 siaŋ32 | 高贵 | 高贵 | noble | |
| 贵气 | gi33 hi33 | 高贵 | 高贵 | high class, expensive | |
| 享得吃 | hiaŋ55 ak33 hiak33 | 有福气 | 有福气 | (flattery) blessed |