| Oral Material |
| 1 |
A: 李上尉, 我有乃嘢想同你倾下,得吗? |
Lieutenant Li, may I chat with you? |
|
B: 好啊.黄先生,你想倾乃乜嘢呢? |
Sure, Mr. Wong. What would you like to talk about? |
|
A: 李上尉,你係军人,我想问下你军事个田野. |
Lieutenant Li, since you are in the military, I'd like to ask
you something related to the military. |
|
B: 好呀,黄先生. |
That sound good, Mr. Wong. |
| 2 |
A: 该个空军基地有几多架飞机啊? |
How many airplanes station at this air base? |
|
B: 该个空军基地有二百零二架飞机. |
This air base has two hundred and two airplanes. |
| 3 |
A: 该个陆军训练基地有几多个教官啊? |
How many instructors does this training station have? |
|
B: 该个陆军训练基地有二百一十个教官. |
There are two hundred and ten instructors at the this training station. |
| 4 |
A: 该处总共有几多门大炮啊? |
How many artillery pieces are here? |
|
B: 该处总共有二百二十(二)门大炮.
| There are two hundred and twenty(-two) artillery pieces here. |
| 5 |
A: 该个部队有几多个新兵啊? |
How many new recruits does this unit have? |
|
B: 该个部队有一千个新兵. |
This unit has a thousand new recruits. |
| 6 |
A: 该间军校有几多个学生啊? |
This military academy has how many students? |
|
B: 该间军校有二千零(零)二个学生. |
The military academy has two thousand and two students. |
| 7 |
A: 该乃新兵有几多支步枪啊? |
How many new rifles do the new soldiers have? |
|
B: 该乃新兵有一千支步枪. |
The new recruits have a thousand rifles. |
| 8 |
A: 该两个部队个兵力有几大啊? |
What is the strength of these two units? |
|
B: 该个部队有二千二百零二人, 穷个部队有二千二百二十二人. |
This unit has two thousand two hundred and two soldiers. That unit has two thousand two
hundred and twenty-two. |
| 9 |
A: 该个军营有几多个官兵啊? |
How many officers and soldiers total in this barrack? |
|
B: 该个军营大约有一万个官兵. |
There are about ten thousand personnel in this barrack. |
| 10 |
B: 黄先生,你还有乜田野问啊? |
Mr. Wong, do you have any more questions? |
|
A: 冇啰,李上尉. 我冇乜问啰!係该多.唔该.唔该. |
No, Lieutenant Li. I don't have any more to ask. That's all I have. Thank you so much. |