Oral Material ( ♫)

几何啊? 好吗?	How are you?
好好. 你呢?	I’m well. Yourself?
好好.	I’m very well.
你系中国人抑或美国人?	Are you Chinese or American?
我系美国人，唔系中国人.	I'm an American. I'm not a Chinese.
偌学台山话抑或美国话?	Do you study Taishanese or American English?
我学台山话，唔学美国话.	We study the Taishan dialect. We do not study American English.
佢明白台山话抑或美国话?	Does he understand Taishanese or American English?
佢明白美国话, 唔明白台山话.	He understands American English. He does not understand the Taishanese language.
我讲台山话抑或英国话?	Do we speak Taishanese or English?
我讲台山话, 唔讲英国话.	We speak Taishanese. We do not speak English.
偌读中文书抑或英文书?	Do you attend Chinese school or English school?
我读中文书, 唔读英文书.	We go to Chinese school. We do not go to English school.
我写中文字抑或英文字?	Do I write Chinese characters or English words?
你写中文字, 唔写英文字.	You write Chinese characters. You do not write English words.
偌晓台山话抑或美国话?	Do they know Taishanese or American English?
偌晓美国话,唔晓台山话.	They understand American English. They do not understand Taishanese.
我教台山话抑或美国话?	Do I teach Taishanese or American English?
你教台山话，唔教美国话.	You teach Taishanese. You do not teach American English.
再见，再见.	Good bye! Good bye!
再见，再见.	Bye bye! Bye bye!

Reading Material

该尼学生系美国人. 咛尼先生系中国人. 我学台山话，唔学美国话. 我写中文字，唔写英文字； 读中文书，唔读英文书. 该个先生系台山人. 佢教台山话，唔教美国话. 佢系一个好先生.

These students are Americans.Those teachers are Chinese. I study the Taishan dialect. I do not study American English. I write Chinese characters. I do not write English words. I read Chinese books. I do not read English books. This teacher is a Taishanese. He teaches the Taishanese dialect. He does not teach American English. He is a good teacher.