It is common for a word to be used as both a noun and verb, i.e. to hammer with a hammer. In both Standard Cantonese and Taishanese, there's usually a tone difference between the two forms, and the noun form may come with a tone change. Here's a tentative list in Taishanese. Can you come up with more?
钳 [kiam225] pincers [kiam22] to pinch with a set of pincers
凿 [dɔk215] chisel [dɔk32] to chisel
锯 [gui335] saw [gui33] to saw
锉 [tɔ215] file [tɔ33] to file
锥 [dzui215] awl [dzui33] to bore a hole
刨 [pɔu215] plane [pɔu22] to plane
挖 [vat215] picker [vat33] to pick, to dig
垫 [dein335] cushion [dein33] to cushion
刷 [tsat215] brush [tsat33] to brush
钠 [nap21] hook [nap33] to hook
篮 [lam21] basket [lam32] to pull up
铲 [tsan55] shovel [tsan55] to shovel
钻 [dɔn335] drill [dɔn33] to drill
撬 [giau325] pry bar [giau32] to pry
夹 [gap215] clip [gap32] to clip, to press from both sides
煲 [bɔu335] pot [bɔu33] to boil, to cook
剪 [dein55] cutter [dein55] to cut
梳 [sɔ335] comb [sɔ33] to comb
拍 [pak215] paddle [pak33] to paddle, to swap
包 [bɔu21] sack [bɔu33] to wrap
包 [bɔu335] bun [bɔu33] to wrap
车 [tsia33] cart, car [tsia33] to cart away, to convey by car
秤 [tsein21] steelyard [tsein33] to weight
磅 [bɔŋ325] scales [bɔŋ32] to weight
印 [yin21] mark [yin33] to imprint
咒 [jiu21] spell [jiu33] to curse
计 [gai325] idea [gai33] to calculate
扫 [ɬɔu215] duster [ɬɔu33] to sweep
袋 [?ɔi325] pocket [?ɔi32] to pocket, to put into one's pocket
褶 [dziap21] pleat, fold [dziap33] to fold
钉 [?iaŋ21] nail [?iaŋ33] to nail
叉 [tsa215] fork [tsa33] to split, to hold up with a fork
封 [fǝŋ335] envelope [fǝŋ33] to close, to enclose
磨 [mɔ225] grinder [mɔ22] to grind, to rub
堆 [?ui21] heap of dirt, burial heap [ ?ui33] to heap
塞 [?it215] bottle stop [?it33] to stop (a leak, water flow)
带 [ai215] belt, string [ai33]
to lead